A szerelmespár Sonia és Franck meghívja barátait Sonia öntelt apjának luxusszállodájába, Braziliába. És ha már a paradicsomban vannak, Franck szeretné megkérni Sonia kezét, de ehhez meg kell szereznie az apa jóváhagyását is – de ilyen barátokkal… kinek kell ellenség?Egy csapásra vad parti hangulat kavarja fel az elokelo, békés üdülohely csendes állóvízét. Amikor a csapat férfi tagjai könnyu kalandok reményében kirándulást terveznek az esoerdo mélyére, Sonia apja váratlanul a fiatalokra sózza öreg, ám nagyszájú anyját útitársnak, elvégre mi baj történhetne?