A vár

Monika, a 13 éves litván lány néhány hete érkezett Dublinba az anyjával, Jolantával és a demens nagyanyjával. Míg az anyja egy halüzemben kap munkát, Monika arról álmodik, hogy énekesnő lesz. Miután az anyjával fellépnek egy temetésen, meghívják őket a "Kastélyba", ám az anyja, realista lévén inkább eladja hangszerét. A kétségbeesett Monika mindent megtesz azért, hogy összeszedje érte a pénzt. Őrült terv fogan meg a fejében: elrabolja a nagyanyját, és váltságdíjat követel érte az anyjától.