Második esély - feliratos, dán dráma. Két rendőr, akik egyben a legjobb barátok is, szolgálat közben egy veszekedő, drogos párhoz mennek ki. Simon az intézkedés közben megtalálja a pár gyerekét egy szekrényben, és súlyos döntést hoz. Senki nem tud a gyerek létéről, ezért Simon elrabolja őt és saját gyerekeként kezdi nevelni feleségével. Boldog életet élnek mindaddig, amíg a gyermek szülőapja elkezdi keresni őt. Simonnak szembe kell néznie tettével és tisztáznia kell magában, hogy a jó vagy a rossz oldalán foglal helyet.