Egy ablaktalan szobában, Afrika keleti partján, egy angol férfit, James Mooret, dzsihadista harcosok tartják fogva. Több ezer mérföldre onnan, a Grönlandi tengeren, Danielle Finders arra készül, hogy egyszemélyes merülőjével leereszkedjen az óceán fenekére. Elzártságuk gondolatban visszrepíti őket az előző év karácsonyához, amikor egy véletlen találkozás a francia tengerparton intenzív és hosszan tartó románchoz vezetett.